(weiter)
.... sine ira et studio ....
Aha ....
Ärgernisse
Auto & Verkehr
Bauernregeln
Bloggertreffen
Büro
Cartoon & mehr
Computer - Internet
Countdown ....
Daten & Fakten
Diabetes
Drei Fragezeichen ....
Ekelhaft!
Essen & Trinken
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren

 
   
ist die Methode für manche Zeitgenossen, wenn sie auf Ausländer stoßen, die sich mit unserer Sprache schwer tun ....

Dabei wird gestikuliert - ich frage mich manchmal, wie das wohl auf das Gegenüber wirkt:
Da steht jemand vor ihnen, brüllt unverständliches Kauderwelsch und zappelt wie wild mit den Armen .... wahrscheinlich fällt es manchem so Betroffenen schwer ernst zu bleiben ....

Aber eigentlich wollte ich auf etwas ganz anderes hinaus:
Ähnliches Verhalten findet man auch bei Jenen, die sich schwer tun andere Menschen zu verstehen - was in diesem Fall nicht die Sprache, sondern deren Fertigkeiten meint ....

Wie anders soll man es sehen, wenn man ein email bekommt, das besagt, ein neu ins Sortiment aufgenommener Artikel sei unter einer neuen Bestellnummer zu bestellen ....

Ich könnte ja noch verstehen, wenn man dergleichen Binsenweisheit - die zudem noch mit Wichtigkeit "Hoch!" gekennzeichnet war - einem Berufsanfänger (früher nannte man sie "Lehrling") verdeutlicht. Kein Verständnis habe ich allerdings dafür, wenn diese Tatsache einer Gruppe von gestandenen Mitarbeitern geschickt wird, die z.T. länger in diesem Metier tätig sind als die Person, die die Information versandte ....

Da kommt doch der Verdacht auf, daß gerade diese Person erhebliche kognitive Mängel zu überdecken versucht ....

Dazu schreibt kepkezkem am Mo, 15. Okt, 20:28:
der versuch, mangelnde sprachkenntnisse durch lautstärke zu kompensieren... ich wohne und arbeite in bezirken mit sehr hohen ausländeranteil hier in wien. jeder 2-3 meiner kunden ist unserer sprache fast gar nicht bis schlecht mächtig.
da wird geschrien, gefuchtelt und noch mehr geschrien, wenn sie von mir eine klare antwort bekommen - ohne schreien,"babysprache" oder wildes gestikulieren - die sie nicht verstehen.

der verfasser deiner mail wird wohl nur versucht haben, die mail künstlich zu strecken, in dem er sie weiter ausbaut. in der schule hätte er für die länge wohl eine gute note bekommen
oder in der politik
oder als vorgesetzter..... :) 

 wvs antwortete am Mo, 15. Okt, 21:40:
Gut geraten!
Es handelte sich tatsächlich um die email von "vorgesetzter Stelle" .... das Erschreckende war, wie unwissend hinsichtlich der tatsächlichen Tagesarbeit der Text daherkam .... wenn man von einem Arbeitsfeld keine Ahnung hat kommen solche unsinnigen, ja, sogar widersinnigen 'Hinweise' heraus ....

Du hast die Erfahrung ja offensichtlich auch gemacht, daß mangelnde Kenntnis durch Lautstärke ausgeglichen werden soll - ein dummer Versuch, der die entlarvt, die das tun .... 

 SuperWeib antwortete am Mo, 15. Okt, 21:42:
@kepkezkem: Inzwischen sollte sich schon herumgesprochen haben, dass es nicht auf die Länge ankommt... *grinst_breit* 

 wvs antwortete am Mo, 15. Okt, 21:47:
@ SuperWeib:
Aber, aber .... dies ist ein anständiges & jugendfreies Blog!   ;c)  

Ach, egal:
Ich las neulich, es komme auf den DURCHMESSER an .... 

 SuperWeib antwortete am Mo, 15. Okt, 21:54:
Aber ich habe ja das Mail gemeint... ja ehrlich. EHRLICH!
*versteckt_die_überkreuzten_finger* ;)

Durchmesser: Ja, stimmt.

Und welchen Durchmesser hatte das Mail? *grins* 

 wvs antwortete am Mo, 15. Okt, 22:00:
Muß ich ....
mich jetzt in die Ecke stellen, weil ich an 'was Böses dachte?

Bei mails achte ich selten auf den Durchmesser
- das ist z.T. Selbstschutz:
    Bei
  • größeren Durchmessern müßte ich vor Neid erblassen,
  • kleineren Durchmessern käme ich aus dem Lachen nicht mehr heraus,
  • gleichem Durchmesser wärs langweilig ....
 

 SuperWeib antwortete am Mo, 15. Okt, 22:17:
Männer und ihre Mail-Vergleiche... *lach*

Ecke: ja - hab ich wenigstens Gesellschaft dort ;) 

 steppenhund antwortete am Di, 16. Okt, 02:20:
Es kommt sowohl auf den Durchmesser als auch auf die Länge an. Das Volumen zählt und das ist Durchmesser-Halbe zum Quadrat mal Pi * Länge.
Daraus errechnet sich die benötigte Blutfüllmenge. Je größer also das Volumen, desto hirnunterversorgter ist der Träger. Gar nicht so praktisch! 

 wvs antwortete am Di, 16. Okt, 09:41:
@ steppenhund
Diese Beweisführung läßt sich durch nichts erschüttern - obwohl ich in der (Welt-) Literatur Beispiele* gelesen habe, in denen es weniger auf die Versorgung des Hirns ankam als auf die Versorgung anderer Regionen .... das 'animalische' hat - da dürfen wir intellektuell Gesteuerten uns nicht vormachen - durchaus seinen Reiz .... für die Frauen ....

* z.B. Lady Chatterly
 

Dazu schreibt kepkezkem am Mo, 15. Okt, 22:11:
eigentlich kommts auf die struktur an...

also die formatierung *hust*

und dass es meist vorgesetzte sind, die von der arbeit "da unten" keine ahnung haben, hat sich schon oft genug bewiesen.... 

 wvs antwortete am Mo, 15. Okt, 22:13:
WOW ....
das paßt ja wohl wie die Faust aufs Auge .... *rofl*
Ich meine " .. wie das mail in den Kasten .. " oder so ähnlich .... 

Dazu schreibt wvs am Mo, 15. Okt, 22:21:
OK ....
ich distanziere mich von allen Vergleichen - jetzt und immerdar ...!
Muß ich auch noch "Besserung" geloben?
(Danke für die Gesellschaft in der Ecke ... )
 

 SuperWeib antwortete am Mo, 15. Okt, 22:22:
Nein, keine Besserung geloben (sonst hätte ich zukünftig keine Gesellschaft in der Ecke *g*) 

 wvs antwortete am Mo, 15. Okt, 22:26:
Wie ich es auch anstelle, heute & hier:
Ich kann es wohl nicht recht, richtig, genügend, schon garnicht perfekt machen - aber üben soll ja bekanntlich den Meister machen - da fang ich nochmal an zu üben .... 

Dazu schreibt kerbholz am Mo, 15. Okt, 23:43:
sei froh, manche leute bekommen garkeine -von hand getippten- mails.

und das mit dem laute werden. das ist einfach nur die ungeduld der deutschen.. äh ja. ;) 

 wvs antwortete am Di, 16. Okt, 00:20:
Ich kann mich über email-Mangel nicht beschweren:
Erst gestern wieder hatte ich eine Flut davon, so ca. 240, und ich staune wie es jemand schafft ein mail zu senden wie "kardis@re-actio.com", wo ich doch diese email-Adresse nicht eingerichtet habe .... wie kann jemand das bewerkstelligen?

Ob das lauter werden Ungeduld ist vermag ich nicht zu entscheiden - ich dachte bisher, das passiert, weil sie denken, wenn es lauter ist versteht man - wie durch ein Wunder? - was sie sagen wollen .... Wer keine FRemdsprache spricht denkt wohl bei Null Reaktion seines Gesprächspartners zuerst daran, daß dieser sie/ihn nicht hören kann ....(?) 

Dazu schreibt Lady Sunflower am Di, 16. Okt, 08:43:
Hat er die Nummer genannt? Mein erster Gedanken war, dass es ihm vielleicht um die Nummer an sich ging und nicht an die überflüssige Info, dass ein neuer Artikel eine neue Nummer bekommt...
Das macht ja in der Tat wenig Sinn.

Hmmm...

Das mit den kognitiven Mängeln finde ich aber etwas hart formuliert...
Vielleicht hat die Person einfach ein wenig unbedacht gehandelt.

Die Grinsekatze ist übrigens echt lustig!

LG, Lady Sunflower 

 wvs antwortete am Di, 16. Okt, 09:36:
@ Lady Sunflower
Grinsekatze:
Irgendwie muß ich ja darauf hinweisen, daß ich - entgegen der Auffassung mancher Mit-Blogger - doch ein 'netter älterer Herr' bin ....

kognitive Mängel:
Wenn es sich um eine Person mit Promotion handelt: Auch zu hart formuliert? Ich hatte erst vor "Seelenkrüppel" zu schreiben .... das wäre wirklich 'hart' gewesen ....

Nummer:
Im Zeitalter von 'phishing' eine durchaus plausible Annahme .... 
   




twoday.net

18. Jul. 2008, 20:09
horizontal line


Erdstrahlen Freie Webseite!
horizontal line [seit 01.01.2005]



                   
 

--> -->
 
horizontal line [seit 01.01.2005]
horizontal line
horizontal line
horizontal line
 
 

activity chart von 'knallgrau'